Tag: StudioWKL

Homeless Cosmopolitan’s Adventure: I

如果你覺得自己快不行了，我要讓你知道還有我這種瘋子跟你存在同一個世界。永遠要相信自己，我要用我前幾天的親身故事說服你： 兩天前我應翻譯社的約，準備去幫花蓮縣政府做口譯，對方是以色列駐台辦事處代表。 我因為快沒錢了所以接了下來。出發前原本要動用加拿大朋友的錢來買一整套新的西裝，以及交通和住宿。 但是朋友的錢卡住了，我只好重新緊急處理所有事項。 首先我在趕不上火車的緊急狀況下向背包客棧店長借了一套西裝，還好後來合身。 另一個朋友載我衝到車站，結果沒車了。 我腦筋急轉，然後打給朋友借錢買高鐵票從台南到台北，和隔天早上的火車從台北到花蓮。 到了台北，我用僅剩的錢住在台北一晚，吃完晚餐錢包剩下一塊。 存款則只剩58。 測試借來的西裝，我還跟櫃檯借了別針拉住褲子，因為太鬆。 折騰一番後，加上第一次為政府口譯，緊張之下沒睡多好。為了趕隔天一早六點多的火車，根本沒睡多少。 此時我狀態極差，但我還是鼓起勇氣、做好心理準備，迎接以色列代表。 結果，整個過程異常順利。 甚至包括會議現場，我前方就坐著縣長和代表，儘管我很緊張，但一直以來有意無意的自我強化、心態練習、技能養成、經驗累積等，加上那杯縣政府辦公室免費的咖啡，讓我發揮120%的實力。我甚至還記得我只漏掉一兩個不重要的細節。除了口譯，我的外交和禮儀也做得很好。 儘管如此，雇用我的政府單位透過翻譯社跟我說我可以做得更好。 我的心情頓時受到打擊。 但我調整自己心態、動用一直以來練習的心境訓練，回頭看看我自己的真正想法和現實狀況：我根本超人好嗎！我根本應該喝采、慶祝、為自己全力以赴和超強的實績驕傲！ 一整個工作下來，我給自己98/100分。 累了一整天、剛為政府做完外交口譯，此時的我錢包裡只剩1塊錢。 我只好賭運氣去找老朋友：途中花蓮的老闆。我不曉得他搬走了沒，也不曉得他願不願意讓我免費住一晚。 還好他接了電話，說當然很歡迎我，讓我免費住了一晚，也喝得很開心。 隔天身家終於一夜從60塊變成12000。 回程的路上我一直想著這件事有多荒謬而啟發人。 基本上，你聽到的故事是時薪2000元的流浪漢的故事。 我要告訴你的是，不管你覺得自己狀況有多糟、多麼害怕、多麼窮、多麼孤單、情況有多麼困難，都「絕對」要相信自己。 在最不可能的情況下堅持，不可能的事情才會發生。 你所有認為不重要、所有別人認為無意義、所有看似不對和浪費時間的努力，都會開始連成一線。 那是你所有想得到和想不到的努力堅持的成果： 那是你真誠忠實做人的成果、那是你不懈練習累積的實力、那是你不斷挑戰撞壁練出來的堅強、那是你百折不撓的意志力、那是你愈挫愈勇的心、那是你至死不休也要相信自己的決斷力、那是你在非議批判中聆聽自己的聲音的結果。 所以相信自己吧！連我這個瘋子都能成功，你也行。 並且我要你知道，最重要的，在這片汪洋上，如果你有跟我一樣瘋的執著，永遠要記得： 你並不孤單。 （照片：附上我穿借來的西裝的模樣、工作現場照、原本要買的西裝照、背包客棧老闆合照、回來後馬上喝爆的照、平常的模樣（對比政府外交通譯的模樣…）、其他工作的模樣。） #digitalnomad #interpretation #diplomat #數位遊牧 #homelesscosmopolitan #seanlin #youcandoit #believeinyourself #persistence #spark

Daily Monody

中文名暫定《阿波羅的一杯靄》。